Kata Mutiara Novel The Scent Of Sake

Wanita sering menganggap penting perasaannya sehingga membuat dirinya sendiri 'terbunuh'. Itu membuat hidup jadi lebih sulit.

Hati memiliki nyanyian mereka sendiri.

Aku akan memakainya dekat dihatiku.
Sehingga hatiku tidak akan lupa nyanyiannya.

Yamato Damashii : Kalimat untuk memberi semangat 'khas' orang jepang. Biasanya diucapkan para samurai ketika turun berperang untuk negara mereka.

Sejak bertahun-tahun lalu, telah diteliti bahwa seorang ayah adalah budak, anaknya adalah pengangguran, dan seorang cucu adalah pengemis, Ho!

Bukanlah buah plum, cherry, pinus, dan pohon maple yang diinginkan masyarakat berada disekitar rumahnya. Melainkan emas dan perak serta beras dan uang tunai.